As soon as he woke up this morning (after confirming with me that ummachi kaapaathu light was on, that's God's light or sunlight in his language), he announced that he wanted a yoghurt. I said he could have a yoghurt after he had brushed his teeth and he didn't want to do that.
"No brush teeth, no yoghurt" I said.
"Illati vommo yoghurt veenum soyven naa" he threatened right back!
(Or else I'll say I want one more yoghurt)
Some other threats he likes to throw on occations..
"Illati wah wah azhuven naa" (or else, I'll cry wah wah)
"Illati naa thittuven" (or else I'll scold you). This is followed by him walking up to me and giving me one smack - wonder where he picked up that from.
"Illati naa appa kitta kepen" (or else I'll ask appa)
When I was in India, I used Bolero uncle (the driver of a Bolero or any other MPV) as a tool for disciplining him. If he was acting up in the car, I would tell him that Bolero uncle asked him to sit down. Likewise, Bolero uncle would tell him to go to sleep if he didn't want to. He figured that Bolero uncle had the ultimate word and would comply. But now he has learnt that two can play this game. The other day he said to me in the shop "Bolero uncle soikka Ashwin Candy tha pannu" (Bolero uncle has said that Ashwin should have a candy). Since then, he substitutes anyone with Bolero uncle since anyone else seems to have more authority than him and me. This afternoon when I was trying to put him to bed for his nap, he said "Nutti (his teddy bear that used to be mine) Ashwin tachi aanaa soikku"
Nice try mate, but you still need to sleep. If not, when will I update this blog?!